8 Ocak 2015 Perşembe

Leonard Cohen ~ Dance Me To The End Of Love




Danset Benimle Aşkın Sonuna Dek 
Güzelliğinle danset benimle şiddetli bir viyolin eşliğinde
Telaş içinde danset benimle güvenlice buluşana dek
Kaldır beni bir zeytin dalı gibi ve eve doğru giden güvercinim ol
Danset benimle aşkın sonuna dek
Danset benimle aşkın sonuna dek

Güzelliğini görmeme izin ver seyirciler gittiği zaman
Oyununu görmeme izin ver babylonda yaptıkları gibi
Yavaşça göster bana sınırlarının ne olduğunu
Danset benimle aşkın sonuna dek
Danset benimle aşkın sonuna dek
Düğünde şimdi ben de, danset benimle ve danset
Danset benimle usulca ve danset benimle çok uzun
Biz ikimiz aşkımızın altındayız, biz ikimiz yukarısında
Danset benimle aşkın sonuna dek
Danset benimle aşkın sonuna dek
Danset benimle doğmayı bekleyen çocuklara kadar
Danset benimle öpücüklerimizin eskittiği son perde içinde
Sığınacak bir çadır kur şimdi, her ipliği yırtılmış olsa da
Danset benimle aşkın sonuna dek

Güzelliğinle danset benimle şiddetli bir viyolin eşliğinde
Telaş içinde danset benimle güvenlice buluşana dek
Dokun bana çıplak ellerinle ya da dokun bana eldiveninle
Danset benimle aşkın sonuna dek
Danset benimle aşkın sonuna dek
Danset benimle aşkın sonuna dek

**********

Dance Me To The End Of Love 
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til i'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in babylon
Show me slowly what i only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till i'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

10 yorum :

  1. Lapa lapa yağan karı izleyerek dinlemek çok keyifli oldu :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Fatoş ;kesinlikle.
      Dün bunu denemek ve onaylamak fırsatım oldu bol bol :-)

      Sil
  2. Uzun yol ya da kısa farketmez, araba kullanacaksam, neden bilmiyorum -cd min 8 numaralı şarkısıdır-, döner döner dinlerim, acayip bir ruh haline sokuyor beni. Heyecan duyuyorum, sözleride çok güzel, şimdi sende dinleyince aynı huzuru ve keyfi yakaladım ya, Allah ne muradın varsa versin Kadriye.
    video ile setredince, tadıda damağında kalıyor insanın, dön dolaş seyret ve dinle olmuş bu ikisi.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Emel ciddi misin? Ayyyy çok sevindim şarkıyı benim kadar seven, benimle aynı şeyleri hisseden birini daha bulduğuma ve sebep olup bir kez daha izlemesine neden olduğuma.

      Sözleri bilmek her zaman mutlu etmiyor beni (misal Delilah) ama bunun sözlerinin müziğin hissettirdiği ile örtüştüğünü düşünmüşümdür hep..
      Allah sana da tüm güzellikleri versin bak sen de beni mutlu ettin :-)))

      Sil
  3. bu güzelliğin üstüne arkadaşım belki iyi belki değil
    ben seni mimledim:))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aha?!,Bayılıyom senin mimlerine :D )))
      Uçtum geldim Havva'cım

      Sil
  4. Mavide bir nokta , mavi kale .... iyi anlaşacağız herhalde :)

    YanıtlaSil
  5. davet etiiniz geldim bile hayırlı olsun blogunuz:)))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hoşgeldiniiiz :-)

      Teşekkür ederim sağolun. Mutlu oldum :))

      Sil