Bu adamlar ne diyor :
[Alfredo]
İçelim, içelim şen kadehlerden,
güzellik filizlenirken.
Ve akıp giden zaman hazla sarhoş olsun.
İçelim o tatlı ürpertiler arasında,
aşkın hissettirdiği,
çünkü o bakış, her şeye hükmeden, gidiyor kalbe.
içelim, aşkım, kadehler arasında aşk
daha ateşli öpüşlere kavuşsun.
[Koro]
Ah! İçelim, aşk, kadehler arasında
daha ateşli öpüşlere kavuşsun.
Violetta
Sizinle,
sizinle paylaşacağım
neşeli
vaktimi.
Her şey
çılgınlık, çılgınlık bu dünyada,
zevk olmayan
her ne varsa.
Tadını
çıkaralım, geçicidir, bir anlıktır
zevki aşkın,
bir çiçektir
o: doğar ve öür,
bir daha
tadamazsın tadını.
Tadını
çıkaralım, bizi çağırıyor, bizi çağırıyor
ateşli bir
dil, gönül okşayan.
[Koro]
Tadını
çıkaralım kadehin, kadehin ve ezginin,
güzel
gecenin ve gülüşün;
bu cennette bulsun onları yeni gün.
[Violetta]
Hayat, içindedir neşenin.
[Alfredo]
Hâlâ aşık değilse insanlar…
[Violetta]
Bilmeyene söylemeyin bunu,
[Alfredo]
Böyle işte benim yazgım.
Hep birlikte]
Tadını çıkaralım kadehin, kadehin ve ezginin,
güzel gecenin ve gülüşün;
bu cennette bulsun onları yeni gün.
