Ve Akıp Giden Zaman Hazla Sarhoş Olsun

Bu adamlar ne diyor :

İçelim, içelim şen kadehlerden,

güzellik filizlenirken.

Ve akıp giden zaman hazla sarhoş olsun.

İçelim o tatlı ürpertiler arasında,

aşkın hissettirdiği,

çünkü o bakış, her şeye hükmeden, gidiyor kalbe.

 Alfredo:

İçelim, içelim şen kadehlerden,

güzellik filizlenirken.

Ve akıp giden zaman hazla,

böyle bir tatlı an için coşarken.

Gözyaşı ve gürültüden uzak,

gözlerin tatlı ateşi kalpleri coşturur.

İçelim, bırakın neşe
bu güzel geceyi taçlandırsın. 

Koro:
İçelim, bırakın neşe
bu güzel geceyi taçlandırsın.

Violetta:
Ah, benim de neşeyle coştuğum anlar,
yeni lezzetler dünyası.
Her şey çılgınlık, her şey delilik,
yaşayan dünyada bildiğimiz.
Mutluluğun tadını çıkaralım,
çünkü her şey uçup gider, bir güldür bu,
doğar ve kısa ömründe ölür,
daha fazla sevilemez.
Zevk alalım, aşkın tatlı sesiyle,
ateşli ve hızlı bir çağrıdır bu.

Koro:
Mutluluğun tadını çıkaralım...
İçelim, bırakın neşe bu güzel geceyi taçlandırsın!