8 Ocak 2024 Pazartesi

I Don't Want To Know.. Still (Vaya Con Dios)








 

Bilmek İstemiyorum

Bugün onu sokakta gördün
Pespaye bir kafeye doğru yürürken
Yalnız değildi
Yalnız değildi
Bir güzellik kolunu tutuyordu
Endişelenmeme gerek yok
Daha önce de yaptı
Daha önce de yaptı
Nerede ve nasıl?
Bilmek istemiyorum
 
Onun eski sevgililerinden biri olduğunu düşünüyorsun
Peri görünümlü bir kız
Sen onu sıkıcı buldun ama aynı zamanda
Tüm dikkatler onun üstündeydi
Bilmek istemiyorum
 
Hiçbir isim vermemen
Çok üzücü değil mi?
Acıya ya da darbeye katlanamayacağımdan korktun
Bilmek istemiyorum
 
Onu şehir merkezi taraflarında gördün
Çok içiyor ve çılgınca davranıyorken
Yalnız değildi
Tek başına değildi
Acınası durduğunu söylüyorsun
Başka bir kavgaya karıştığını biliyorsun
Daha önce de yaptı
Evet, daha önce de yaptı
Nerede ve nasıl?
Bilmek istemiyorum
 
Poker yüzünde bir gülümseme beliriyor
Maça Beyini atacağını söylüyor
At, ve benim kötü günlere düşüşümü izle
Ve beni bırak
Bilmek istemiyorum
 
Neden anlamaya çalışmıyorum
O her adam kadar zayıf
Eninde sonunda bana geri dönecek
Öyle değil mi?
Bilmek istemiyorum
*********
You've seen him on the street todayHeading for some sleaze cafeHe wasn't aloneHe wasn't aloneSome beauty hung onto his armI shouldn't need to be alarmedHe's done it beforeHe's done it beforeWhere and how?I don't want to know
You think she's one of his old flamesSome firey-looking kind of dameYou found her dull but just the sameShe stole the showI don't want to know
You've seen him on the downtown sideDrinking hard and acting wildHe was not aloneNot on his ownYou say he looked a sorry sightYou know he's had another fightHe's done it beforeYes, he's done it beforeWhere and how?I don't want to know
A smile breaks on your poker faceTells me you're gonna throw the Ace of SpadesDrop it, and watch me fall on evil daysAnd let me goI don't want to know
Why don't I try to understandHe's just as weak as any other manHe'll come back to me in the endIsn't that so?I don't want to know

2 yorum :