21 Mart 2023 Salı

Singing In The Rain - Singing In The Rain (Gene Kelly)


I’m singing in the rain
– Yağmurda şarkı söylüyorum
Yes, singing in the rain
– Evet, yağmurda şarkı söylemek
What a glorious feeling
– Ne muhteşem bir duygu
And I’m happy again
– Ve yine mutluyum

I’m laughing at clouds
– Bulutlara gülüyorum
So dark up above
– Yukarıda çok karanlık
The sun’s in my heart
– Güneş kalbimde
And I’m ready for love
– Ve ben aşk için hazırım

Let the stormy clouds chase
– Fırtınalı bulutların kovalamasına izin ver
Everyone from the place
– Bu yerden herkes
Come on with the rain
– Hadi yağmur yağsın
I have a smile on my face
– Yüzümde bir gülümseme var

I walk down the lane
– Şeritte yürüyorum
With a happy refrain
– Mutlu bir kaçınma ile
Just singin’, singin’ in the rain
– Sadece şarkı söylüyorum, yağmurda şarkı söylüyorum

Dancing in the rain, da-da-dada
– Yağmurda dans, da-da-dada

I’m happy again
– Yine mutluyum

I’m singing and dancing in the rain
– Yağmurda şarkı söylüyorum ve dans ediyorum

I’m dancing and singing in the rain
– Yağmurda dans ediyorum ve şarkı söylüyorum

5 yorum: